diumenge, 29 de juliol del 2007

L'home que es va perdre, Francesc Trabal

JOC INACABABLE!
.
"El cap li fa mal; ai, no, que no en té!
Abans en tenia, abans en tenia;
Un dia el va perdre i no el trobà més.
No tens res de res, home del carrer." (Francesc Pi de la Serra a L'home del carrer)


"«―¿I si la tornés a perdre?
»¿I si perdés una altra cosa?
»¿I si perdés altres coses?
»Perdre, perdre, PERDRE!
»I després trobar-ho. Trobar-ho tot. Perdre i trobar! Inaudit! Arravatador! Ultraatraient! Perdre i trobar! ¿Qui ho deia que el món és pesat i trist? Perdre i trobar, quin goig la vida, quina meravella aquest món nostre, quina felicitat de viure i viure perdent i trobant coses!"

dijous, 12 de juliol del 2007

El villano en su rincón, Lope de Vega

"«Yace aquí Juan Labrador,
que nunca sirvió a señor,
ni vio la Corte, ni al Rey,
ni temió ni dio temor;
no tuvo necesidad,
ni estuvo herido ni preso,
ni en muchos años de edad
vio en su casa mal suceso,
envidia ni enfermedad.»"

dijous, 28 de juny del 2007

Conte d'hivern, William Shakespeare (Traducció: Josep Ma. de Segarra)

La gelosia té l'origen més en la SUPÈRBIA que no pas en l'engany.
.
"Com hi tocava en les sospites certes
i en el meu just pressentiment! Ai las!
Si n'hagués sabut menys! Que és maleït
aquest veure-hi tan clar! Dins d'una copa
hi pot haver una aranya, engolir-se-la
un i deixar-la estar sense prendre part
en el verí, perquè la intel·ligència
no és infectada; però, si un presenta
als seus ulls l'avorrit ingredient
i si li fa conèixer on ha begut,
la gorja i les costelles li trontollen
amb uns singlots i escarafalls de fàstics.
Doncs jo he begut, i he contemplat l'aranya." (LEONTES)

dimarts, 19 de juny del 2007

La llegada de los dioses, Antonio Buero Vallejo

Obra de teatre sobre la ceguera davant del fracàs i la pròpia debilitat enfront de les injustícies, la hipocresia i els DESIGS SUBCONSCIENTS.

"Al lector se le miente y no se le engaña, porque se hace cargo."

The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4, Sue Townsend

Diari personal DIVERTIT d'Adrian Mole, un noi de només 13 anys i tres quarts.

"My mother has got an interview for a job. She is practising her typing and not doing any cooking. So what will it be like if she gets the job? My father should put his foot down before we are a broken home."

Vamos comprar um poeta

  Alfonso Cruz “A c ultura n ão se gasta. Quanto mais se usa, mais se tem.”