dilluns, 24 de novembre del 2008

Quiet

Màrius Serra

Diari íntim, en que Màrius Serra ret homenatge al seu Fill, Lluís (Llullu), que mai no es mou, i per això no està mai quiet.


"«És l'home estàtic, la tristesa el té corprès,
les orenetes faran nius als seus cabells...»" (Dioptria de Pau Riba)



dilluns, 17 de novembre del 2008

Pride and prejudice

Jane Austen*

*Versió bilingüe, abreujada i simplificada

Els fruits saborosos

Josep Carner

Llibre històric, NOUCENTISTA, en què l'autor exposa tota una teoria poètica i reflexiona, amb la finalitat de moralitzar, sobre el pas del temps.

"―L’un vol la vanitat, l’altre cerca el profit; el benaventurat és qui pren l’alegria."

dijous, 6 de novembre del 2008

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson*

*Versió bilingüe, abreujada i simplificada


La novel·la és una al·legoria sobre el be i el mal, que configuren la naturalesa de l’home, que no és realment un, sinó dos: "man’s dual nature", Henry Jekyll i Edward Hyde.

Vamos comprar um poeta

  Alfonso Cruz “A c ultura n ão se gasta. Quanto mais se usa, mais se tem.”