Cada castell i totes les ombres

Baltasar Porcel

"Les dones sabien que, en una edat remota, algú decisiu havia mentit molt en ordenar les seves ànimes. Mentre, els homes creien barroerament que en la vida no existien interrogants, sinó certeses."

Ya sólo habla de amor

Ray Loriga

Ya sólo habla de amor és una història d'amor, del doble vincle de compassió ―angoixa, consol, desesperació...― i amor, desamor, l'amor perdut, adéu!

"Què hi fa d’anar caient, si ens ne duem amor?" (Josep Carner, La poma escollida, a Els fruits saborosos)

“Se llamaba Mónica y era morena. Y tenía su vida, su novio, todas esas cosas que tiene la gente. Y no era, y esto Sebastián querría dejarlo muy claro, una musa, ni una maga, ni una bruja, ni un recuerdo, ni nada de esas cosas con las que la literatura suprime a menudo a las mujeres. Era una mujer. Una mujer hermosa además, pero una mujer real. Como son reales todas las cosas a este lado del espejo. No era desde luego suya, pero tampoco le era del todo ajena, y sin embargo, y Sebastián querría insistir en ello, estaba libre de toda culpa y libre en general de la locura de Sebastián. Una locura que, por otro lado, y como ella bien sabía, no era cierta.”

The Sunday Times books of the year: Fiction

1. A MERCY by Toni Morrison
2. THE WHITE TIGER by Aravind Adiga
3. DEATH by Tim Winton
4. ALL OUR WORDLY GOODS by Irene Nemirovsky
5. INDIGNATION by Philip Roth
6. GOOD'S OWN COUNTRY by Ross Raisin
7. DEAF SENTENCE by David Lodge
8. THE BROKEN WORD by Adam Foulds
9. THE SPARE ROOM by Helen Garner
10. HOME by Marilynne Robinson
11. HIS ILLEGAL SELF by Peter Carey
12. HOME by Marilynne Robinson
13. HIS ILLEGAL SELF by Peter Carey

The 10 Best Books of 2008 The New York Times Review

Fiction

1. DANGEROUS LAUGHTER: Thirteen Stories by Steven Millhauser
2. A MERCY by Tony Morrison
3. NETHERLAND by Joseph O'Neill
4. 2666 by Roberto Bolaño
5. UNACCUSTOMED EARTH by Jhumpa Lahiri

Nonfiction

1. THE DARK SIDE: The Inside Story of How the War on Terror Turned Into a War on American Ideals by Jone Mayer
2. THE FOREVER WAR by Dexter Filkins
3. NOTHING TO BE FRIGTHENED OF by Julian Barnes
4. THE REPUBLIC OF SUFFERING: Death and the American Civil War by Drew Gilpin Faust
5. THE WORLD IS WHAT IT IS: The Autorized Biography of V. S. Naipaul by Patrick French

En la que el Bernat se't troba

Manel

Quiet

Màrius Serra

Diari íntim, en que Màrius Serra ret homenatge al seu Fill, Lluís (Llullu), que mai no es mou, i per això no està mai quiet.

"«És l'home estàtic, la tristesa el té corprès,
les orenetes faran nius als seus cabells...»" (Dioptria de Pau Riba)

Pride and prejudice

Jane Austen*

*Versió bilingüe, abreujada i simplificada

Els fruits saborosos

Josep Carner

Llibre històric, NOUCENTISTA, en què l'autor exposa tota una teoria poètica i reflexiona, amb la finalitat de moralitzar, sobre el pas del temps.

"―L’un vol la vanitat, l’altre cerca el profit; el benaventurat és qui pren l’alegria."

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson*

*Versió bilingüe, abreujada i simplificada

La novel·la és una al·legoria sobre el be i el mal, que configuren la naturalesa de l’home, que no és realment un, sinó dos: "man’s dual nature", Henry Jekyll i Edward Hyde.

Els judicis de Nuremberg

José Luis Pérez Triviño

Rigorosa justícia: nullum crim sine poena.

"La situació en la qual es trobava l'acusació i els acusats era paradoxal, ja que els que havien deixat de costat per complet el principi de legalitat, l'invocaven ara en la seva defensa, mentre que aquells jutjats per la seva arbitrarietat, tenien difícil trobar en la legalitat vigent un punt en què fonamentar la seva acusació."

Forgotten Sons

Marillion

Lenguas en guerra

Irene Lozano

Premi ESPASA ENSAYO 2005

Irene Lozano explica el conflicte GUERRA entre el castellà i el català, el basc i el gallec no des del judici sinó des del prejudici, posant l'emfasi allà on li convé més: la llengua franca en sentit oposat a les llengües vernaculars, minoritàries i regionals (i, és clar, no gens pròpies). EL PROBLEMA DE LES LLENGÜES (en guerra) ÉS UNA QÜESTIÓ IDEOLÒGICA.

"En el fondo es la vieja pugna entre conservadurismo y progreso, entre aldeanismo y universalismo, entre la cerrazón de limitar el mundo a lo que se ve desde el campanario del pueblo y la vocación de ampliar esos horizontes mediante el aprendizaje y el contacto humano."

Hansel i Gretel

Joan Miquel Oliver

Bolaño salvaje

Edició d'Edmundo Paz Soldán i Gustavo Faverón Patriau

Llibre col·lectiu sobre l'escriptor de culte Roberto Bolaño, novel·lista UNIVERSAL de l'apocalipsi, del passat, del present i del futur.

"El escritor ya no está. Quedan la obra y la leyenda. Quedan la literatura y el apocalipsis." (ROBERTO BOLAÑO: LITERATURA Y APOCALIPSIS, Edmundo Paz Soldán)

El gran momento de Mary Tribune

Juan García Hortelano

"Yo disculpo todo por la noche y, si no, me quedo en casa."

La botiga de la Formiga Piga

Emili Teixidor


Conte infantil en què una formiga anomenada Piga dóna senzills consells que fan feliç. Literatura juvenil. BONA LITERATURA.


"Quan bufa el vent, m'arrapo a la seva
força perquè m'estiri cap amunt
encara que em cansi;
quan plou bado totes les fulles per
regar-les bé encara que em mulli;
quan sento la saba, que és la sang
dels arbres, que em corre per dins
estrenyo fort el tronc per enviar-la
cap amunt encara que em faci mal
l'escorça..."

Gonzalo Torrente Ballester

Edición de Javier Villán

Transcripció de les ponències i sessions de la Semana de Autor sobre Gonzalo Torrente Ballester, al Centro Cultural del Instituto de Cooperación Iberoamericana de Buenos Aires, del 12 al 15 de setembre de 1988.

.

"Los galleguistas de 1936 eran fusilados. Si yo me hubiera dejado fusilar, no hubiera escrito La Saga/Fuga de J.B. Me fui a la España nacional y no a la republicana, porque en la España nacional tenía una mujer y dos hijos que me importaban mucho más que la Guerra Civil."

Tretze Tristos Tràngols

Albert Sánchez Piñol

"Tot el que li cal saber a una zebra per sobreviure a la sabana és que n'hi ha prou de córrer més que una altra zebra."

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury

Quim Monzó

"De petit, quan em preguntaven: «I tu, maco, ¿què vols ser quan siguis gran?», contestava: «Depravat.»"

Apel·les Fenosa

Alexandre Cirici

"En efecte, hi ha formes de plàstica que entres pels ulls, perquè són essencialment visibles; n’hi ha d’altres que entren pel cap, perquè són essencialment intel·lectuals; n’hi ha que entren per les mans, perquè són més que tot aptes per a l’experiència vital; però l’art de Fenosa no és fet per entrar ni pels ulls, ni pel cap, ni per les mans, sinó pel cor. Si entrés pels ulls, podria voler justificar-se per un esteticisme; si pel cap, per una demostració; si per les mans, per una actitud. Però la seva més autèntica justificació és la del sentiment, l’autèntica vivència d’un estat efectiu capaç d’ésser comunicat."

La Universidad Desconocida

Roberto Bolaño

"Que tus palabras te sean fieles."

Això és (i no és) allò

Jesús Tuson

Els actes de parla enfronten un emissor i un receptor, una activitat que participa bastant de la naturalesa de jocs, al qual estem cridats d’entrada tot tipus de jugadors: Freqüentment, l’emissior concentra en el missatge incentius per a la fruïció: intencionalitat eufemística o irònica, en què usen la ironia com una forma de crítica i atac —l’argument basat en l’atac i la desqualificació— i com un recurs per generar complicitat amb els receptors. Tanmateix, la ironia exigeix una determinada competència cultural i ideològica dels receptors, ja que sempre fa referència a qüestions del context o d’altres textos —per exemple, "Antes muerta que Sevilla", Jordi Sevilla, ministre d’Administracions públiques (MAP), la reforma de l’Estatut, la demanda de noves competències...—, que se suposa que el receptor coneix (els sobreentesos). En el text discursiu (no literari), l’emissor es dirigeix primordialment a l’enteniment (creences i coneixements) del receptor.

"Una metàfora és un viatge
Diuen que els antics grecs tenien el costum d’anar al teatre; i que es delien per les obres tràgiques d’Esquil, Sòfocles i Eurípides. I que arribaven als cims de l’emoció quan reconeixien l’Antígona, l’Edip, el Creont i l’Eurídice. I tota la resta de personatges d’unes tragèdies que avui considerem clàssiques i obres mestres de la literatura universal. També descobrien, per la trama i per les al·lusions, ciutats com ara Tebes o Micenes. I això reforçava, encara més, la dosi de l’emoció. Aquest és l’Edip! Aquesta, l’Antígona! Això és Tebes! Però, és clar, res d’això era veritat i, doncs, el plaer dels espectadors no brollava de la trobada amb la realitat de les persones i dels llocs, sinó de la imitació de les persones i dels llocs: aquest és (i no és) aquell; això és (i no és) allò."

Voces contemporáneas

Juan Antonio Masoliver Ródenas

"¿Por qué a Sergio Pitol, mexicano pero cuya obra ha sido publicada también en España, sólo le reconoce como escritor excepcional a partir de la publicación de El arte de la fuga, a Roberto Bolaño a partir de Los detectives salvajes o a Enrique Vila-Matas a partir de Bartleby y compañía? ¿Por qué escritores como Mariano Antolín Rato, José María Riera de Leyva y, más recientemente, Marcos Giralt Torrente, Menchu Gutiérrez o Ana Prieto Nadal sólo merecen críticas «comprensivas», insistiendo en la naturaleza marginada de sus propuestas? Simplemente porque críticos, editores y lectores toman como punto de partida una literatura accesible, fiel a un género definido, a ser posible dentro de la tradición realista. Y, finalmente, el crítico profesional apenas si tiene tiempo de leer los libros que reseña y acaba por olvidar lo que es el placer de la lectura y del conocimiento en general. Falta una visión humanista y la conciencia de que los grandes escritores lo son no porque sean «clásicos», es decir, porque pertenezcan a una tradición, sino precisamente porque rompen con una tradición «establecida» para vitalizarla."

Cuentos para leer después del baño

Camilo José Cela

“Si el desayuno está muy frío, me lo calientan otra vez; si está muy caliente, me lo enfrían cambiándolo de taza muchas veces...
Después me ponen la boina y el impermeable. Mi madre me besa de nuevo porque ya no me volverá a ver hasta la hora de la comida.”

El Renacimiento

Peter Burke

"Como todas las autovaloraciones, las de los intelectuales y artistas del Renacimiento resultan reveladoras y a la vez inducen a error. Como otros hijos que se revelan contra la generación de sus padres, esos hombres tenían contraída una gran deuda con la Edad Media que tan a menudo denostaban. Acentuaban su distancia con respecto al pasado reciente y al propio tiempo minimizaban la que les separaba del pasado remoto, la Antigüedad que tanto admiraban. La concepción que tenían de su renacimiento era un mito, en el sentido que presentaba una imagen distorsionada del pasado; era un sueño, un anhelo, y también una reactualización del antiguo mito del eterno retorno."

El català, llengua romànica

Lluís López Castillo

El asombroso viaje de Pomponio Flato

Eduardo Mendoza

"En una taberna unos pastorcillos cantaban al son de dulzainas y zambombas, y, semioculto en un soportal, un hombre en cuclillas hacía sus necesidades corporales."

Ni cap ni peus

Jaume Sisa

I Wish That I Could See You Soon

Herman Dune

Pallassos i monstres

Albert Sánchez

Pallassos MONSTRES.

Amelia Jane Again!

Enid Blyton

"She's big She's bad!
She's the terror of
the toy cupboard...
and she's back!"

"Amelia Jane took the pig to the dolls' house. There was nobody there. All the toys were looking at a book at the other end of the nursery."

El desenvolupament local

Mateo Hernando

"L’important és saber “endogeneitzar” al territori les oportunitats externes dins d’una estratègia decidida localment"

The Importance of Being Earnest

Oscar Wilde

Els personatges de l'obra adopten una actitud cínica IMMORAL davant de la vida i l'AMOR.

"You are the most earnest-looking person I ever saw in my life." (ALGERNON)

El lado más bestia de la vida

Albert Pla

Zíngara rapera

La Shica

El modernisme. L'entusiasme creatiu

Montserrat Estruch i Brichs

M'agrada pensar que sóc un modernista, com ho eren els modernistes: l'ENTUASIASME CREATIU.

"Aquests joves modernistes viuen la vida intensament; amb l’excepció de l’esport, menyspreen les tradicionals ocupacions frívoles de la joventut ―jugar a billar, anar a cabaret i als toros―, i adoren, en canvi, les arts i la cultura, van a exposicions, estrenes i concerts i, sobretot, a conferències. També són catalanistes, admiren la música de Richard Wagner i miren d’estar al dia en les modes artístiques parisenques. Són d’idees avançades tant en matèria moral com en política. Externament, es distingeixen i es reconeixen per certs detalls d’indumentària que són reveladors de la seva personalitat original i amb inclinacions artístiques: cabells una mica llargs, corbata llarga i ampla, barret d’ales molt amples i, i fins i tot, alguns també porten monocle; sovint, duen un llibre o una revista a sota el braç. Solen passejar en grup i també assisteixen en grup a actes culturals i organitzen lectures de les seves darreres obres, ja que molts tenen vocació d’escriptors."

Los cachorros

Mario Vargas Llosa

El príncipe constante y esclavo por su patria

Pedro Calderón de la Barca

Of Mice and Men, John Steinbeck

John Steinbeck

"Dumb bastard like he is, he wants to touch ever'thing he likes. Just wants to feel it."

Yes, we can

El poder de tu voz

Bogeries de Brooklyn

Paul Auster

Bogeries de Brooklyn és una novel·la sobre l'atzar, que, contràriament, marca el destí, perfectament determinat, dels personatges.

"Quan les úniques bases d’un home són el seu cervell i la seva llengua, s’ho ha de pensar bé abans de decidir-se a obrir la boca i parlar."

El Trovador

Antonio García Gutiérrez

"¿Vieja y gitana? Bruja sin duda." (FERRANDO)

El zoo d'en Pitus

Sebastià Sorribas. Il·lustracions de Pilarín Bayés

BONS NANOS, PELATS PERÒ HONRATS.

"I els pregons dels cavallers:
«Vinga, vinga, escolteu tots,
de dalt estant i al dessota, des de casa i al defora,
el que avui, diumenge de Pentecosta ens ha passat.
Tenim un rei que està pelat però que també és molt honrat,
li han robat la bouada
de la seva cort balmada...»" (Milan Kundera a La broma)

"És un bon nano de debò."

Mariana Pineda

Federico García Lorca
.
"Es una Julieta sin Romeo." (Federico García Lorca)

"«Adiós, Mariana. Todo sea por nuestra divina madre la libertad. Dios me salvará. Adiós, Mariana. Una abrazo y el alma de tu amante.—Pedro de Sotomayor.» (Enamoradísimo)"

Un altre cànon

1. El sulfato atómico, Francisco Ibáñez
2. Le petit Nicolas, Jean-Jacques Sempé
3. L'home dels gats, Josep Vallverdú
4. Orzowei, Alberto Manzi
5. Astérix le Gaulois, Albert Uderzo. René Goscinny
6. Barbapapa, A. Tison – T. Taylor
7. El zoo d’en Pitus, Sebastià Sorribas
8. De qui és el bosc?, Mercè Canela
9. Un retol per a Curtó, Àngels Garriga
10. El gegant dels aires, Josep Maria Folch i Torres

The boy in the stripped pyjamas

John Boyne

.

The boy in stripped pyjamas és una novel·la sobre la innocència individual davant dels greus errors HORRORS col·lectius.

,
"'Ah, those people', saif Father, nodding his head and smiling slightly. 'Those people ... well, they're not people at all, Bruno.'"

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury

Quim Monzó

El meu cànon. Assaig

Assaig

1. Pragmática de la comunicación literaria. Mayoral, José Antonio; Dijk, Teun A. von ... [et al.] (Arco Libros)
2. Los discursos del gusto, Francisco Rico (Destino, S.A.)
3. The Peter Principle, Why things always go wrong, Laurence J. Peter and Raymond Hull (Hardcover)
4. Parkinson's law, And Other Studies in Administration, Profesor Cyril Northcote Parkinson (Hardcover)
5. España 1936-1950: Muerte y resurrección de la novela, Miguel Delibes (Destino, S.A.)
6. La hija de la guerra y la madre de la patria, Rafael Sánchez Ferlosio (Destino, S.A.)
7. El Quijote como juego y otros trabajos críticos, Gonzalo Torrente Ballester (Destino, S.A.)
8. Forma i prejudici. Papers sobre el noucentisme, Narcís Comadira (Editorial 62, S.L.U.)
9. La orgía perpetua. Flaubert y "Madame Bovary", Mario Vargas Llosa (Taurus)
10. La verdad de las mentiras, Mario Vargas Llosa (Santillana)

Los diez libros del año Babelia El País

1. Vasili Grossman, Vida y destino (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores)
2. Javier Marías, Tu rostro mañana, 3. Veneno y sombra y adiós (Alfaguara)
3. Jonathan Littell, Las benévolas (RBA)
4. Eugenio Trías, El canto de las sirenas (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores)
5. Cormac McCarthy, La carretera (Mondadori)
6. Enrique Vila-Matas, Exploradores del abismo (Anagrama)
7. Juan Antonio González-Iglesias, Eros es más (Visor)
8. Belén Gopegui, El padre de Blancanieves (Anagrama)
9. Jorge Wagensberg, El gozo intelectual (Tusquets)
10. Robin Lane Fox, El mundo clásico (Crítica)

Notable Children's Books of 2007 The New York Times Book Review

1. GLASS SLIPPER, GOLD SANDAL A Worldwide Cinderella By Paul Fleischman. Illustrated by Julie Paschkis
2. HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS By J.K. Rowling. Illustrated by Mary GrandPré
3. EXTRAS By Scott Westerfeld
4. THE ABSOLUTELY TRUE DIARY OF A PART-TIME INDIAN By Sherman Alexie. Illustrated by Ellen Forney
5. HOW TO BE A BABY... BY ME, THE BIG SISTER By Sally Lloyd-Jones. Illustrated by Sue Heap
6. THE ARRIVAL By Shaun Tan